New Jersey-born, Los Angeles-based singer who went from studying opera to creating warm, personal folk-pop of his own.