Emerging indie-folk artist Bo Staloch delivers intimate, critically praised songwriting performances.