The two post-hardcore rock outfits combine for a co-headline tour.