Indie newcomers Day We Ran deliver anthemic melodies, emotive vocals, and electrifying live energy.