Tristan Fynn-Aiduenu makes his Globe directorial debut with this lyrical epic by the late Academy Award-nominated actor and writer Chadwick Boseman.