North London upstart GIRLI (born Milly Toomey) concocted a chaotic mix of pop, electronic, and punk spirit when she began her solo career in 2014.