A blue-collar political indie-rock band with healthy doses of Replacements swagger and shimmering.