From Fable, Dungeon Keeper and LittleBigPlanet to No Man's Sky, Until Dawn and Two Point Museum, this Surrey town has been punching well above its weight in the games industry for decades.