Stephen Sondheim’s ‘cool, and impossibly chic’ (New York Times Critic’s Pick) final work is directed by two-time Tony Award-winner Joe Mantello with book by Tony Award-nominee David Ives.