Nashville folk troubadour John Vincent III has cultivated a devoted following with his heartfelt, stripped-down song-writing rooted in classic folk.