LA POUDRE AUX YEUX orTHROWING DUST IN THE EYES A comedy by Eugne Labiche Adapted by Philippe Honor Performed inFRENCH The play revolves around two bourgeois families, the Malingears and the Ratinois, who are negotiating the marriage of their children. Both families, though relatively ordinary, try to outdo each other by exaggerating their wealth and status in an attempt to impress the other. The play satirizes the superficiality and competitiveness of middle-class values, social pretension and the relentless pursuit of status. The stage will dazzle with flamboyant costumes, infectious energy and a zest for life that turns the ordinary into extraordinary. The humor comes from a series of misunderstandings, exaggerated lies, and increasingly ridiculous attempts to maintain their faades. The play satirizes the superficiality and competitiveness of middle-class values, social pretension and the relentless pursuit of status. Directed by Edith Vernes