Landon Conrath, a Minneapolis-based indie pop artist, combines catchy melodies with introspective lyrics, making waves with his lo-fi, bedroom-produced style.