Nous sommes en 1965, Montral, dans un quartier populaire. Germaine Lauzon, mre au foyer, vient de gagner un million de timbres GoldStar qui lui permettront d'obtenir gratuitement tout un tas d'quipement lectromnager, d'objets de dcoration, des meubles... Comme dit sa fille Linda : "Un million, a en fait des timbres coller !". Heurseusement, Germaine a eu une ide : organiser "une party de collage de timbres". Elle invite ses soeurs, sa belle-soeur, et ses voisines. Mais le bonheur des uns ne fait pas toujours le bonheur des autres. La soire qui devait tre joyeuse et conviviale, va tourner au vinaigre ! Les Belles-surs , cre en 1968 est un monument du Thtre qubcois, et ceci pour plusieurs raisons : - Elle est trs bien crite : il n'y a aucun temps mort et on rit beaucoup. - Elle tmoigne d'une ralit propre la socit canadienne des anns soixante. Contrairement la France, il n'y a pas encore de sparation entre l'Eglise et l'Etat. Il y a comme une chappe de plomb. Michel Tremblay, avec cette pice, jette un pav dans la mare, et participe lui aussi la fameuse "rvolution tranquille" qui durera jusqu' la fin des annes 70. - C'es l'une des premires pices crites et joues en joual, le langage qubecois des milieux populaires. Le joual est marqu par des carts phontiques, lexicaux et des anglicismes. La pice Les Belles-surs a t traduite en diffrentes langues et continue de se jouer travers le monde (Allemagne, Brsil, Canada, Ecosse, Espagne, Etats-Unis, France, Irlande, Isral, Italie, Japon, et Pologne). Le magazine LIRE l'a classe dans sa liste des 49 pices inclure dans la bibliothque idale du thtre des origines nos jours.