The inimitable Natalie Williams leads the UK’s finest Motown and Soul show with hits from Stevie Wonder, The Supremes, Marvin Gaye and more.