Celebrating the quirks of British life from an American's perspective, Bill Bryson's hugely popular book is faithfully adapted for the stage by Tim Whitnall.