Oh, Mary! is an uproariously dark comedy about a miserable, suffocated Mary Todd Lincoln in the weeks leading up to Abraham Lincoln’s assassination.