Singer/songwriter Pearl Charles has a knack for writing melodic, low-key indie pop with a jangling country tone.