The Royal Ballet performs Frederick Ashton's delightful 1959 version of this chipper two-act comic ballet, whose title translates as The Wayward Daughter.