Florida band marked by yearning, emotional post-hardcore and the vocal acrobatics of singer Kellin Quinn.