Los Angeles band fronted by singer-songwriter Lukas Frank specializes in atmospheric and melodramatic indie rock.