Katie Crutchfield’s southern roots are undeniable. The name of her solo musical project Waxahatchee comes from a creek not far from her childhood home in Alabama and seems to represent both where she came from and where she’s going.