Brighton five-piece art-rock outfit Youth Sector deliver an agitated, robotic sound packed with witty barbs and boopy bits.