The city’s illustrative credentials are celebrated at this hip hotel, which is covered in works by two Glaswegians: comic artist Frank Quitely and illustrator Adrian McMurchie. Pizzas and bistro dishes dominate or try a rooftop cocktail.